Regulators look to reduce Treasury market reliance on big bank dealers