Missouri’s Legacy Bank & Trust acquiring Dallas-based mortgage group