DC’s oldest bank plans a Nasdaq stock listing