Builder confidence in the market for newly built single-family homes slipped this month as high mortgage rates, weak buyer traffic and supply-side challenges continued to weigh on the housing market, according to the National Association of Home Builders.