Bank of America’s third quarter earnings expected to fall amid weak investment banking performance