"Banks aren't lending." You've probably heard that statement a lot in the last six months. Bankers respond, "customers aren't borrowing." Both statements are true; in classic "chicken or egg" fashion, the question is really about which is causing the other.