Community bank BaaS provider creates private ‘metaverse’ for fintechs